Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
analyse des bénéfices
anglais
analysis of profits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif dégressif
anglais
discount tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à intérêt différé · obligation non libérée
anglais
deferred bond
espagnol
bono de interés diferido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation sans lendemain
anglais
non-recurrent inflation
espagnol
inflación pasajera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut syndical
anglais
union status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troc indirect
anglais
indirect barter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce équitable
anglais
fair trade
espagnol
comercio justo · comercio equitativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds Desjardins Marché monétaire CA
anglais
Desjardins Money Market Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette fiscale de district de services locaux
anglais
local service district tax base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des pratiques de réglementation et de surveillance CA
anglais
Regulatory and Supervisory Practices Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'erreurs
anglais
errors alert report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de création d'un compte client
anglais
Customer Application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinistre en cas de décès par accident
anglais
accidental death claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique anti-inflationniste
anglais
anti-inflationary policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non résidant
anglais
non-resident
espagnol
no residente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction d'impôts · économie d'impôts
anglais
tax shield
espagnol
escudo fiscal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec · SAPSCQ,SAPSCQ-CSN abrév. · Union des agents de la paix en institutions pénales déconseillé
anglais
Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec · SAPSCQ,SAPSCQ-CSN abrév. · Union des agents de la paix en institutions pénales déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à comptabiliser
anglais
be accrued

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'un conseiller particulier
anglais
exclusive service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle Page · règle de Page
anglais
Page Rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves d'autorités étrangères
anglais
foreign authorities' reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapporter de l'intérêt · rapporter des intérêts · produire des intérêts
anglais
earn interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reconstruction dans les Balkans · RXD
anglais
Reconstruction in the Balkans · RXD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'aide liée · crédit d'aide conditionnelle
anglais
tied-aid credit
espagnol
crédito de ayuda condicionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données