Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Comité des affaires monétaires et financières
anglais
Committee on Monetary and Financial Affairs
espagnol
Comité de Asuntos Monetarios y Financieros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche commune
anglais
syndicated research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition du programme
anglais
program definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime autogéré
anglais
self-administered plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat subséquent
anglais
subsequent policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des priorités et de la planification chargé des prix administrés
anglais
Priorities and Planning Sub-Committee on Administered Prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au coût · au coût historique · au coût d'origine · au prix coûtant
anglais
at cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les services financiers de la CE en 1992
anglais
Working Group on Financial Services (EC 1992)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Free and Independent Workers Association
anglais
Free and Independent Workers Association
espagnol
Asociación Libre e Independiente de Trabajadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions d'emprunt · conditions du recours à l'emprunt · conditions du recours au crédit
anglais
borrowing conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclarant irrégulier
anglais
gap filer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des renvois au Tarif
anglais
Tariff reference analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collecte et analyse des données
anglais
Data Collection and Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis aux médias · bulletin d'information pour les médias
anglais
media advisory
espagnol
aviso a los medios de comunicación · aviso de prensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Real Estate Council of Alberta · RECA abrév.
anglais
Real Estate Council of Alberta · RECA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de direction sur l'emploi et la formation
anglais
National Steering Committee on Employment and Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand format
anglais
economy size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PFRA - Devis
anglais
PFRA - Quotation Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives axées sur les petites entreprises
anglais
Small Business Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise d'assurance · substitution de contrats · incitation à la reprise d'assurance · virement d'assurance déconseillé
anglais
twisting · switching · inducement to change insurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense d'entreprise
anglais
business expense
espagnol
gasto de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de service judiciaire · allocation de service judiciaire
anglais
jury-duty pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assouplissement monétaire · détente monétaire
anglais
monetary easing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé-sondage sur la comptabilisation des prêts dans les états financiers des administrations
anglais
exposure draft on accounting for loans receivable in government financial statements

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données