Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
précompte syndical généralisé et obligatoire CA
anglais
compulsory agency shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de promotion
anglais
promotional policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service assuré sur place · service assuré dans l'entreprise
anglais
in-house service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché non exploité · marché inexploité
anglais
untapped market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ou, si le droit ci-contre est moins élevé,...
anglais
whichever is the lower · whichever is less

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action à revenu variable émise et en circulation
anglais
issued and outstanding equity share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt annoncé · prêt rendu public
anglais
publicized loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiducie Trimark CA · Compagnie de fiducie Bayshore CA déconseillé
anglais
Trimark Trust CA · Bayshore Trust Company CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'inflation des frais d'établissement
anglais
capital cost inflation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque absolu · risque maximum · risque maximal
anglais
absolute risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance pour personnes, actionnée par des pièces de monnaie
anglais
coin-operated machine for weighing persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endosser et remettre
anglais
endorse over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes directrices relatives aux prix administrés · lignes directrices sur les prix administrés
anglais
administered prices guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'examen des dépenses
anglais
expenditure review exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de base non pétroliers · produit primaire hors combustibles
anglais
non-fuel primary commodity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture à l'unisson · teinture en coloris unis
anglais
union dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure des fichiers
anglais
file structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement d'accroissement de la capacité
anglais
expansive investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte audité · compte vérifié
anglais
audited account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financer · fin abrév.
anglais
finance · fin abrév.
espagnol
financiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice des flux financiers
anglais
financial flow matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision sur place · examen sur place
anglais
on-site review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur le commerce et l'investissement canadiens dans la région de l'Asie-Pacifique
anglais
Roudtable on Canadian Trade and Investment in Asia Pacific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat des commis-vendeurs au détail
anglais
retail clerks' union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement vertical ne concernant pas les prix
anglais
non-price vertical arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données