Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Manuel sur la comptabilité de la production: sources et méthodes
anglais
Handbook on Accounting for Production: Sources and Methods
espagnol
Manual de Contabilidad de la Producción: Fuentes y Métodos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas de fraude fiscale
anglais
tax evasion case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie échangée
anglais
exchanged class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des Producteurs Forestiers de Labelle CA · SPFL abrév. CA · Syndicat des Producteurs de Bois du Comté de Labelle CA déconseillé
anglais
Syndicat des Producteurs Forestiers de Labelle CA · SPFL abrév. CA · Syndicat des Producteurs de Bois du Comté de Labelle CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence parfaite · concurrence pure
anglais
pure competition · perfect competition
espagnol
competencia perfecta · competencia libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains sur ventes
anglais
profit on sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt compensatoire
anglais
interest on damages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associé national CA · associée nationale CA
anglais
national partner CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais administratifs et des services de site · frais de soutien administratif et de site
anglais
administrative support and site costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt de la Saskatchewan à payer après réduction · impôt à payer après réduction
anglais
reduced tax payable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicalisme horizontal
anglais
craft unionism · horizontal unionism · horizontal trade unionism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement livraison · règlement/livraison
anglais
settlement and delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt à terme de personne morale ne servant pas au règlement de transactions
anglais
nonpersonal time deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement uniforme par pourcentage
anglais
horizontal percentage increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail en portefeuille · travail portefeuille
anglais
porfolio work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur le commerce CA
anglais
Merchandising survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finances publiques
anglais
public finance · government finance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permanent syndical · permanente syndicale · permanent · permanente · représentant syndical · représentante syndicale · représentant de syndicat
anglais
labour representative · labor representative · union representative · union staff · union staff member · trade union representative · labour organization business representative
espagnol
permanente sindical · representante sindical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration à l'arrivée du navire · déclaration d'arrivée du navire
anglais
ship's arrival declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de base
anglais
basic insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme visé par règlement
anglais
prescribed arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de rendement visé par les directeurs de vente
anglais
sales managers' performance goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des prix du produit national brut · indice des prix du PNB · IP-PNB abrév.
anglais
gross domestic product price index · GDP price index · GDP-PI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité de crédit garantie · ligne de crédit garantie
anglais
committed facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données