Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
excédent net prévu de production
anglais
projected net production surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent encaisseur
anglais
encashing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise accessible en direct
anglais
on-line business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande inélastique · demande rigide
anglais
inelastic demand
espagnol
demanda inelástica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie de données diverses · SDD abrév.
anglais
miscellaneous data capture · MDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de compte d'amortissement accumulé du grand livre
anglais
general ledger depreciation reserve account number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance erreurs et omissions dans l'immobilier
anglais
real estate errors and omissions liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production aurifère · production d'or · production du métal jaune
anglais
gold production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de nouvelles obligations
anglais
floating of new bond issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimuler le marché · donner de l'impulsion au marché
anglais
fuel the market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité vidéo non désactivable · annonce vidéo non désactivable
anglais
non-skippable video advertisement · non-skippable video ad · nonskippable video ad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux cible du financement à un jour
anglais
target for the overnight rate · overnight rate target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stanford Institute for Economic Policy Research US · SIEPR abrév. US
anglais
Stanford Institute for Economic Policy Research US · SIEPR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'épargne
anglais
savings certificate
espagnol
certificado de ahorro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'évaluation au prix de vente net · évaluation de stocks au prix de vente net · évaluation au prix de vente net · méthode d'évaluation des stocks au prix de vente net · méthode au prix de vente net
anglais
net selling price method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la transformation des métaux
anglais
Metals Fabricating Industries Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part proportionnelle
anglais
prorated share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus soupçonné
anglais
suspected abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifeste pour marchandises en transit · manifeste de transit
anglais
transit manifest
espagnol
manifiesto de tránsito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sur la situation du marché
anglais
market statement
espagnol
información sobre la situación del mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays hors G-7
anglais
non-group of Seven countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur manufacturier canadien · secteur de fabrication canadien
anglais
Canadian manufacturing · Canadian manufacturing sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ériger en principe de droit
anglais
cite as a principle of law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calcul de votre déduction compensatoire pour un revenu provenant d'un REER ou d'un PEER si un montant excédentaire d'un RPA a été transféré à un REER ou à un FERR CA
anglais
Calculation your Deduction to Offset RRSP or RRIF Income if an Excess amount from an RPP has been transferred to an RRSP or a RRIF CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillons non appariés
anglais
mismatched samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données