Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
emprunts contractés sur les marchés internationaux
anglais
borrowing through international markets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'investissement pour jeunes entrepreneurs · FIJE abrév.
anglais
Investment Fund for Young Entrepreneurs · IFYE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur, Division du renouveau administratif, Secteur de la gestion, des systèmes et des technologies de l'information CA
anglais
Director, Administrative Renewal Division, Information Management, Systems and Technology Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ministres du travail des pays non alignés et autres pays en développement
anglais
Conference of Ministers of Labour of Non-Aligned and other Developing Countries
espagnol
Conferencia de Ministros de Trabajo de los países no alineados y otros países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions ordinaires
anglais
common shares · common stock · ordinary shares GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation universitaire
anglais
university-based training program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de marketing primaire
anglais
primary marketing area · PMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mohawk Trading Company · MTC abrév.
anglais
Mohawk Trading Company · MTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des accords de transferts financiers - mise en œuvre et opérations
anglais
Financial Transfer Arrangements, Implementation and Operations Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps/production · T/P abrév.
anglais
time/production · T/P abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût normal
anglais
normal cost · NC abrév.
espagnol
costo normal · coste normal ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système central de comptabilité-Banque de données centrale · SCC-BDC abrév.
anglais
Central Accounting System/Central Data Bank · CAS/CDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les tarifs de consultation CA
anglais
Sessional Rates for Services Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier local potentiellement imposable · CLPI abrév.
anglais
potentially dutiable local mail · P.D.L. mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certains panneaux de béton, renforcés d'un filet de fibre de verre, originaires ou exportés des États-Unis d'Amérique et produits par ou pour le compte de Customs Building Products, ses successeurs et ayants droit, qui sont utilisés ou consommés dans la province de la Colombie-Britannique ou dans la province de l'Alberta CA
anglais
Certain concrete panels, reinforced with fiberglass mesh, originating in or exported from the United States of America and produced by or on behalf of Custom Building Products, its successors and assigns, for use or consumption in the province of British Columbia or Alberta CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
café de première qualité
anglais
premium quality coffee
espagnol
café de alta calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'image de marque · stratégie de branding
anglais
branding strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence en matière de versement
anglais
remitting requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19
anglais
Canada's COVID-19 Economic Response Plan
espagnol
Plan de Respuesta Económica de Canadá a la COVID-19

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'appel de l'aide aux étudiants CA
anglais
Students Financial Assistance Appeal Board CA · Student Aid Appeal Board CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de croissance annuel moyen · taux de croissance pour l'année · TCAM abrév.
anglais
average annual growth rate · average annual rate of growth · AAGR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie globale des commerçants
anglais
primary commercial blanket bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandataire cautionné
anglais
bonded agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds des partenariats publics-privés
anglais
Public-Private Partnerships Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail d'équipe · travail en équipe
anglais
teamwork · team work · group work
espagnol
trabajo en equipo · trabajo en grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données