Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
libre marché concurrentiel · marché libre concurrentiel
anglais
free competitive market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité comptable consolidée
anglais
consolidated accounting entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise presse
anglais
adverse publicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence sans limites
anglais
uncontrolled competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente par séduction · vente-séduction
anglais
sex sells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement relatif aux estimations
anglais
estimation adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transferts de revenu entre provinces et régions
anglais
interprovincial and inter-regional income transfers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût tout compris
anglais
all-in cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-remboursement de prêt
anglais
default in payment of a loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliénation en fiducie
anglais
trust-disposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire d'administration INT · FA abrév. INT
anglais
Administrative Officer INT · AO abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement dans les petites entreprises · placement dans de petites entreprises
anglais
small business investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au pro rata de · en proportion de · proportionnellement à · au prorata
anglais
pro rata · on a pro rata basis
espagnol
a prorrata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression conditionnelle
anglais
conditional regression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligue des États arabes INT · Ligue arabe INT · LEA abrév. INT
anglais
League of Arab States INT · Arab League INT · LAS abrév. INT
espagnol
Liga de los Estados Árabes · Liga Árabe · LEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant autorisé par période
anglais
amount authorized per cycle period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de financement archivée
anglais
archived funding opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre une autre partie en cause
anglais
add a party to a proceeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en pleine propriété
anglais
wholly-owned operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de profit maximum
anglais
maximum-profit position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organismes canadiens de réglementation en assurance · OCRA abrév.
anglais
Canadian Insurance Services Regulatory Organizations · CISRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour les préparatifs de la Conférence mondiale de 1995 sur la femme
anglais
Trust Fund for the Preparatory Activities for the 1995 World Conference on Women
espagnol
Fondo Fiduciario para los preparativos de la Conferencia Mundial de 1995 sobre la Mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Tipping Motor Bodies Limited CA
anglais
Tipping Motor Bodies Limited Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domiciliation d'affaires
anglais
business address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adopter une marque de commerce · adopter une marque
anglais
adopt a trademark · adopt a mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données