Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
provision pour tenir compte des facteurs d'inflation sur le capital investi
anglais
allowance for inflation of capital costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mobilité interprovinciale au Canada : Une analyse longitudinale CA
anglais
Interprovincial Mobility in Canada: A Longitudinal Analysis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire du processus d'évaluation des besoins CA
anglais
Summary of Need Assessment Procedures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre répartiteur
anglais
distribution centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libérer une action souscrite
anglais
pay for a stock subscription · pay for a share subscription
espagnol
liberar una acción suscrita · liberar una acción subscrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de base
anglais
basic quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre en viager
anglais
land subject to life interests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement de l'exercice CA · amortissement CA · dotation aux amortissements FR · annuité d'amortissement
anglais
amortization expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de compensation
anglais
compensatory arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte transférable
anglais
transferable account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des modifications
anglais
change frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de stimulation de l'emploi
anglais
employment development policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur recruté
anglais
recruited worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état financier régulier et vérifié
anglais
regular audited statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relancer une production · relancer la production
anglais
boost production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recel de valeurs mobilières
anglais
stolen securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché à terme · règlement mensuel FR
anglais
forward market
espagnol
mercado de futuros · mercado a plazo · mercado a término

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification du capital action
anglais
alteration of share capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutenir l'exportateur de services
anglais
Assisting the Services Exporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères appropriés · critères valables
anglais
suitable criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les ressources humaines dans l'industrie touristique
anglais
Federal-Provincial-Territorial Working Group on Human Resources Issues in the Tourism Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de reconstitution
anglais
reproduction cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolonger les heures de travail
anglais
relax hours of work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme sans but lucratif · organisme à but non lucratif · groupement sans but lucratif · organisation à but non lucratif · organisation sans but lucratif · OSBL abrév.
anglais
non-profit organization · nonprofit organization · not-for-profit organization · non-profit-making organization · NPO abrév.
espagnol
organización sin fines de lucro · organización sin ánimo de lucro · organización sin fines lucrativos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence budgétaire
anglais
budget implication · budgetary implication · budgetary assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données