Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Déclaration de revenus T3R-IND pour un régime enregistré d'épargne-retraite CA
anglais
T3R-IND Income Tax Return for Registered Retirement Savings Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix spéciaux
anglais
feature prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certitude inhérente · certitude intrinsèque
anglais
inherent assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance extraordinaire · prêt de dernier ressort
anglais
extraordinary advance · lender-of-last-resort loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement d'un risque
anglais
placing of a risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode exécutoire
anglais
binding method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas déféré à la commission du tarif
anglais
tariff board reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevances journalières · redevance journalière
anglais
per diem · per diem rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération de concurrence · falsification d'un concours
anglais
competition falsification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détacher un coupon
anglais
clip a coupon · detach a coupon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord équilibré
anglais
balanced agreement
espagnol
acuerdo balanceado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif de transition
anglais
transition asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence du programme · besoin du programme
anglais
program requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de garantie d'émission
anglais
underwriting cost
espagnol
costo de garantía de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
State Farm Mutual Automobile Insurance Company CA
anglais
State Farm Mutual Automobile Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
f.o.b. point d'expédition au Canada
anglais
free on board point of shipment in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de survenance · exercice de survenance du sinistre
anglais
claim year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiateur · société initiatrice
anglais
offeror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la fixation différée des taux
anglais
spread-lock technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préjudice commercial
anglais
market injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt d'études harmonisé
anglais
harmonized student loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexation sur le niveau général des prix
anglais
price-level restatement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de privilèges de conversion
anglais
exercise of conversion privileges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie incorporée dans les biens d'équipement
anglais
capital-embodied technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque avec partage de la plus-value
anglais
shared-appreciation mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données