Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
University of Western Ontario Staff Association · UWOSA abrév.
anglais
University of Western Ontario Staff Association · UWOSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des ventes
anglais
inspector of sales · sales inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la croissance économique et la prospérité — Canada-Panama · Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Panama et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Panama
anglais
Canada–Panama Economic Growth and Prosperity Act · An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant H.E. Brown Supply Co. Ltd. CA
anglais
H.E. Brown Supply Co. Ltd. Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération structurelle
anglais
structural operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non admissible
anglais
non-allowable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisant · contributeur
anglais
contributor · contributing member · contributing participant
espagnol
cotizante UY · imponente CL · asegurado MX · contribuyente ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'arbitrage de devises
anglais
switch operation · switch transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de production des recouvrements
anglais
collections production system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'attribution à jouissance partagée dans le temps · société de jouissance temporaire
anglais
time sharing corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projets d'investissement créateurs d'emplois
anglais
job-creating capital works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflationniste · inflationnaire déconseillé
anglais
inflationary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs de deuxième rang
anglais
secondary securities
espagnol
valores de segundo orden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartellisation transfrontalière · cartellisation transfrontière
anglais
cross-frontier cartelization · cross-frontier cartelisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation fondée du coût total
anglais
total substantive cost estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'aide aux locataires pensionnés relativement à la taxe scolaire CA
anglais
Pensioner Tenants' School Tax Assistance Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier d'épicerie CA · chariot d'épicerie · caddie déconseillé
anglais
grocery cart · grocery trolley GB
espagnol
carrito de supermercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification intégrée des ressources · PIR abrév.
anglais
integrated resource planning · IRP abrév.
espagnol
planificación integrada de los recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance du revenu par habitant
anglais
per-capita income growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminé progressivement · éliminé graduellement
anglais
phased out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible de maîtrise de l'inflation
anglais
inflation-control target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat en séchoir
anglais
barn-buying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon des entrepreneurs
anglais
Enterprise Fair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble épreuve numismatique
anglais
Proof Set
espagnol
Colección proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens fongibles · marchandises fongibles
anglais
interchangeable goods · fungible goods
espagnol
bien fungible · mercancía fungible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données