Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
institution contrôlée par des capitaux communs
anglais
commonly-controlled institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation à court terme
anglais
short-term training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de revente · valeur à la revente
anglais
resale value
espagnol
valor de reventa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention en dollars à l'intérieur des marges
anglais
intramarginal intervention in dollars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise générale
anglais
general contracting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accise, douanes et impôt
anglais
Customs, Excise and Taxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme relatif aux pénuries de main-d'œuvre
anglais
Skill Shortages Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de demande de Mz
anglais
Mz equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des Services administratifs CA
anglais
Head, Administrative Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libellé
anglais
denominated · made out in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de prévisions de programmes et de crédits
anglais
program forecast and estimates submission · program forecast and estimates submission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise créatrice d’emplois
anglais
job-creating business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence immobilière
anglais
real estate agency · real estate broker
espagnol
agencia inmobiliaria · agencia de bienes y raíces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil financier · consultant financier
anglais
financial consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pour la certification variétale des semences destinées au commerce international
anglais
seed scheme certification list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vague III · vague trois
anglais
wave III · wave three

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des déclarations, des opérations postales et de l'appréciation
anglais
Entry, Postal and Appraisal Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part d'une fiducie d'investissement à participation unitaire · unité d'une fiducie d'investissement à participation unitaire
anglais
unit of a unit trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime enregistré d'épargne-retraite · REER abrév.
anglais
registered retirement savings plan · RRSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule «Entrée du budget»
anglais
Budget Input Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de variation
anglais
variation margin
espagnol
valoración a precio de mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
a le droit, immédiat ou futur et absolu ou conditionnel
anglais
entitled, either immediately or in the future and either absolutely or contingently

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi informel
anglais
informal employment · informal job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution de la consommation
anglais
consumption forgone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent distribuable déconseillé · surplus distribuable déconseillé
anglais
distributable surplus déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données