Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
salle des enchères
anglais
auction-room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grunthal Chamber of Commerce CA
anglais
Grunthal Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique des courants de capitaux
anglais
money-flow chart
espagnol
esquema de los movimientos de capitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de comptabilité régional
anglais
regional accounting office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi de matériel publicitaire
anglais
advertising mailing piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la monnaie olympique de Moscou 1980
anglais
Moscow 1980 Olympic Coin Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif · dettes · capitaux empruntés
anglais
liabilities
espagnol
pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de vérification de conformité du Programme des contributions aux partenaires (PCP) CA
anglais
Partnerships Contribution Program (PCP) Compliance Audit Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise de la taxe de vente
anglais
sales tax rebate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration des tuyaux
anglais
colouring of pipelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi antitrust · législation antitrust
anglais
antitrust law · antimonopoly law · antitrust legislation · anti-monopoly legislation
espagnol
ley antimonopolio · legislación antimonopolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur international du tungstène · ITI abrév.
anglais
international tungsten indicator · ITI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue du rappel
anglais
recall depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine européenne de l'emploi
anglais
European Employment Week
espagnol
Semana Europea del Empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon représentatif
anglais
representative sample
espagnol
muestra representativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspecteur général des opérations bancaires
anglais
Inspector General of Banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association française des banques · Association professionnelle des banques · A.F.B.,AFB abrév.
anglais
Association française des banques · Association professionnelle des banques · A.F.B.,AFB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs · titres
anglais
securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Etude sur l'industrie des valeurs mobilières au Québec
anglais
Study on the Securities Industry in Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge sur contrat à terme
anglais
futures margin
espagnol
margen de futuros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de voyage aérien · assurance pour voyage aérien · assurance voyage aérien
anglais
air trip insurance · airtrip insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise modérée
anglais
measured recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entreprise familiale CA
anglais
Family Business CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition proportionnée
anglais
proportionate term

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données