Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
autarcie
anglais
autarky
espagnol
autarquía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pilote de création d'emplois - Assurance-chômage
anglais
Unemployment Insurance-Job Creation Pilot Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'indemnisation
anglais
indemnity period
espagnol
duración de la garantía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des parités
anglais
parity table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie concédée
anglais
licensed technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de présentation
anglais
tray-pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Budget des dépenses CA · documents budgétaires
anglais
Estimates CA · Estimates documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital investi · capital engagé · capital permanent
anglais
invested capital · capitalization · capital employed GB
espagnol
capital invertido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'affectation à monnaie forte
anglais
hard-currency duty station
espagnol
lugar de destino con moneda fuerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection
anglais
verification · examination
espagnol
verificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds Desjardins Éthique équilibré CA
anglais
Desjardins Ethical Balanced Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baisse des prix · baisse de prix · recul des prix · fléchissement des prix · diminution des prix
anglais
decrease in prices · price decrease · price drop · drop in prices · price decline
espagnol
rebaja de precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement préalable d'une émission obligataire
anglais
debt shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance pour sous-traitants
anglais
subsupplier insurance
espagnol
seguro para subcontratistas · seguro para subproveedores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de code de conduite sur les relations des banques avec les petites et moyennes entreprises CA
anglais
A Model Code of Conduct for Bank Relations with Small and Medium-Sized Businesses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services financiers
anglais
Financial Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de communications et d'exploitations
anglais
Communication - Operations Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation des dépenses · croissance des dépenses
anglais
growth in spending · spending growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation d'État à court terme
anglais
short-term government bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du harcèlement
anglais
harassment management
espagnol
gestión del acoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'avis de surveillance des douanes pour les voies express · SASDVE abrév.
anglais
Customs Express Lane Look-Out System · CELLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Femmes des Amériques : Agents de changement
anglais
Women of the Americas: Agents of Change
espagnol
Mujeres de las Américas: Agentes del Progreso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de balance de vérification - Budget
anglais
Budget Trial Balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse de croissance haute
anglais
high growth hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le commerce - La région de l'Atlantique : perspectives
anglais
Trade - Atlantic Canada: Opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données