Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Congrès sur les travailleurs(euses) et leur milieu
anglais
Conference on Workers and their Communities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information pour aviser le bénéficiaire
anglais
beneficiary advice information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité de la courbe des taux rendements · réactivité de la courbe des taux rendements
anglais
responsiveness of the yield curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitude de dépenses des familles
anglais
pattern of family expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution par compensation
anglais
put through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement équitable
anglais
equitable treatment
espagnol
trato equitativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse et des prévisions économiques CA
anglais
Economic Analysis and Forecasting Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Top of Lake Superior Chamber of Commerce CA
anglais
Top of Lake Superior Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi
anglais
Employment Equity Special Measures Initiatives Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle structurel à l'emploi
anglais
structural barrier to employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtaxe d'ajustement monétaire · surtaxe pour ajustement de change
anglais
currency adjustment factor surcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superdéduction à la productivité
anglais
productivity super-deduction
espagnol
superdeducción por productividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès hors quota · accès hors contingent
anglais
quota-free access
espagnol
acceso libre de cuotas · acceso libre de contingentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre un sinistre en charge
anglais
admit liability · assume a claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de partenariats en ressources humaines : Comité de gestion · IPRH - CG abrév.
anglais
Human Resources Partnerships Initiative: Management Committee · HRPI - MC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trimestre d'exercice
anglais
fiscal quarter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'absorption du marché du travail
anglais
labour market absorption capacity · labor market absorption capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau prospectus
anglais
renewal prospectus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance légale
anglais
legal allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution technologique
anglais
technological evolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société à large gamme de production
anglais
full-line company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passifs identifiables · éléments de passif identifiables · éléments identifiables du passif pris en charge · passifs identifiables pris en charge
anglais
identifiable liabilities · identifiable liabilities assumed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds en produits dérivés · fonds de produits dérivés
anglais
derivatives fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'emprunt fédéral
anglais
federal debt program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données