Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
année-personne assujettie à un contrôle
anglais
controlled person-year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien acquis en contrepartie d'impôts
anglais
property acquired for taxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement sur la production
anglais
production payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation d'intérêt CA · rétribution d'intérêt
anglais
allowance of interest CA · interest allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
factures ajoutées à un bien immobilier existant
anglais
invoices to be added to an existing asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilisé aux fins d'information
anglais
identified for reporting purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de majoration
anglais
markup method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette d'exploitation et état des dépenses
anglais
trading revenue and expense statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux comptable du revenu
anglais
book rate of return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traiter un différend comme un grief
anglais
process a dispute as a grievance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coentreprise
anglais
co-venture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de marchés succincte
anglais
market brief
espagnol
información breve sobre los mercados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euro-droits
anglais
Euro-rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de financement des productions en direct
anglais
On-line Production Funds Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement fournisseur
anglais
supplier financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seconde directive de coordination bancaire
anglais
Second Banking Co-ordination Directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de confort
anglais
comfort letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions incompatibles · tâches incompatibles
anglais
incompatible functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les secrets commerciaux CA
anglais
Trade Secrets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher des appointements
anglais
receive a stipend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unit of Resource Accounting
anglais
Unit of Resource Accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût corrigé
anglais
adjusted cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'un projet
anglais
project cycle
espagnol
ciclo de un proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des données fiscales CA
anglais
Taxation Data Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données