Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Comité ministériel de suivi sur le commerce et les finances
anglais
Ministerial Follow-up Committee on Trade and Finance
espagnol
Comité de Ministros encargado de actividades complementarias de comercio y finanzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan unifié de mise en œuvre de l'Agence · PUMOA abrév.
anglais
Consolidated Implementation Plan for the Agency · CIPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenus des placements des particuliers
anglais
investment income of persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité fusionnée
anglais
amalgamated unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la dotation CA
anglais
Staffing Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieux bancaires
anglais
banking community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de qualité
anglais
quality mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de progression
anglais
rate of dividend increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épicier · épicière
anglais
grocer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportations perdues
anglais
exports foregone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tables et bancs extérieurs
anglais
exterior benches and tables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'investissement
anglais
investment grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence régionale de salaire
anglais
regional differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien locatif · bien de location · bien donné en location à bail
anglais
rental property · leasing property
espagnol
propiedad de renta · propiedades para arrendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des systèmes de renouvellement du personnel et de la législation
anglais
Resourcing Systems and Legislation Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication axée sur les exportations
anglais
export-oriented manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisations au titre de services passés
anglais
past service contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de garantie de chèque · carte accréditive
anglais
check guarantee-card · cheque guarantee card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péremption imposée
anglais
directed lapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de coûts · section de coûts · centre de frais
anglais
cost centre · cost center · burden centre
espagnol
centro de coste · sector de gastos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client livré
anglais
ship-to-party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de train
anglais
crew handling train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerçant adhérent · commerçante adhérente · commerçant affilié · commerçante affiliée
anglais
credit card merchant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à la clientèle interactif
anglais
interactive customer service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action dignité de Saint-Léonard CA
anglais
Action dignité de Saint-Léonard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données