Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
autopondéré
anglais
self weighted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des actionnaires · grand livre des actionnaires
anglais
share ledger · share register · stockholders' ledger · shareholders' ledger
espagnol
libro de registro de acciones nominativas · libro registro de accionistas · registro de accionistas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance réelle de l'investissement privé intérieur brut
anglais
real gross domestic private investment growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet Harvard sur le développement économique des Indiens américains
anglais
Harvard Project on American Indian Economic Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préalable budgétaire
anglais
preliminary budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recours - Motifs et répercussions
anglais
Recourse - Causes and Impacts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget normatif
anglais
normed budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée des travailleurs sociaux
anglais
Social Worker Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût médical direct
anglais
direct medical cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de la mise en commun
anglais
fully pooled concept · community-rated business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier · SCEP abrév. · Syndicat des travailleurs en communication, électronique, électricité, techniciens et salariés du Canada déconseillé · Syndicat des travailleurs en communication du Canada déconseillé
anglais
Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada · CEP abrév. · Communications and Electrical Workers of Canada déconseillé · Communications Workers of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marché International des Professionnels de l'Immobilier EU · MIPIM abrév. EU
anglais
International Property Market EU · MIPIM abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production imputée de services d'assurance dommages · rémunération de services d'assurance dommages
anglais
imputed service charge for casualty insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de transfert de remboursement
anglais
refund transfer indicator code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournée de vente
anglais
sales tour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collectivités ingénieuses : rapport du Comité national de sélection CA
anglais
Smart Communities: Report of the National Selection Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-acceptation
anglais
non-acceptance
espagnol
rechazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-groupe
anglais
minor group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente · accord mutuel
anglais
mutual agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de masquage
anglais
mask work
espagnol
medio de enmascaramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quote-part de propriété · quote-part de partie commune
anglais
unit factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de référence
anglais
reference price
espagnol
precio de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de matériel de diffusion · vendeuse de matériel de diffusion
anglais
broadcasting equipment salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tare héréditaire
anglais
bad family history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet de l'assurance
anglais
object of insurance · purpose of the insurance
espagnol
objeto del seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données