Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
levier de déplacement des stocks
anglais
stock shifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien opérationnel CA
anglais
Operational Support CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente à réméré · mortgage par vente conditionnelle déconseillé
anglais
mortgage by conditional sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les ressources humaines de l'industrie du tourisme CA
anglais
Federal-Provincial-Territorial Working Group on Tourism Industry Human Resources Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) CA
anglais
Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds africain de secours d'urgence pour les problèmes de la sécheresse et de la famine
anglais
African Fund for Emergency Assistance for Drought and Famine Problems
espagnol
Fondo Africano para la asistencia de emergencia a los problemas de la seguía y el hambre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de médicament breveté
anglais
proprietary medicine number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survol du marché de large bande
anglais
broadband market overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
InnovaQuest Inc. CA
anglais
InnovaQuest Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu laïc
anglais
lay revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit bancaire
anglais
bank auditing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence des droits ou de la taxe
anglais
incidence of duty or tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture a la hausse
anglais
long hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport financier annuel
anglais
annual financial statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la production · contrôle de la production
anglais
production control · production management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à fort escompte CA · obligation ne portant pas intérêt · obligation à escompte important · obligation négociée bien en dessous du pair · obligation à prime d'émission élevée · obligation sans intérêt
anglais
deep discount bond · zero-interest debenture bond
espagnol
bono de descuento intensivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre de magasin
anglais
stock book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action sur la responsabilité fédérale · Plan d'action sur l'imputabilité fédérale déconseillé
anglais
Federal Accountability Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude de la taxation des sociétés minières
anglais
Task Force on Mining Taxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur des sociétés et quasi-sociétés non financières
anglais
non-financial corporate and quasi-corporate enterprise sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New England Reinsurance Corporation CA
anglais
New England Reinsurance Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé des ententes sur les services essentiels (ESE), de la négociation à deux niveaux et de la gestion des grèves
anglais
Working Group on Essential Services Agreements (ESA), Two-tier Bargaining and Strike Management · ESA, 2-tier & Strike Management Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Placement de titres au détail du gouvernement du Canada : pour une nouvelle stratégie : notes pour une présentation
anglais
A New Strategy for Canada's Retail Debt: Notes for a Presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente toutes taxes comprises · vente T.T.C.
anglais
tax included

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données