Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
prêt de financement à l'exportation
anglais
export financing loan
espagnol
préstamo de financiamiento a la exportación · préstamo de financiación a la exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie à tournevis
anglais
screwdriver industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ivoirisation
anglais
Ivorianization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de base
anglais
baseline date · bline date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt hypothécaire · prêt sur hypothèque · crédit hypothécaire · hypothèque CA · emprunt hypothécaire
anglais
mortgage loan · mortgage · mortgage credit
espagnol
préstamo hipotecario · hipoteca · crédito hipotecario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre macroéconomique
anglais
macroeconomic balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité d'exercice intégrale · comptabilité d'exercice pour toutes les opérations
anglais
full accrual accounting · full accrual basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la coopération commerciale, économique et technique
anglais
Agreement on Trade, Economic and Technical Cooperation
espagnol
Acuerdo de Cooperación Económica, Comercial y Técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes ordinaires · recettes courantes
anglais
above-the-line income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche de transmission
anglais
transmission draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue des Services d'arbitrage CA
anglais
Arbitration Services Reporter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptable accrédité
anglais
certified accountant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan initial · bilan d'ouverture
anglais
opening balance sheet
espagnol
balance inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de vérification opérationnelle
anglais
Operational Test Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité cliente
anglais
client entity · client

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage
anglais
drying operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir provincial de dépenser
anglais
provincial spending power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traiter un différend · traiter un conflit
anglais
process a dispute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur exécutif adjoint, Communications et coordination interministérielle
anglais
Assistant Executive Director, Communications and Interdepartmental Coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euro-obligation · obligation européenne
anglais
eurobond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit appliqué · droit de douane appliqué
anglais
applied duty · applied tariff · applied customs duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes imputées à la facture
anglais
invoiced revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur mesure · option flexible · option boursière sur mesure · option boursière flexible
anglais
flex option · customisable option · flexible exchange option · flexible option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif aux investissements à l'Antigue assurés par le Canada par l'intermédiaire de son mandataire, la Société pour l'expansion des exportations
anglais
Agreement Relating to Canadian Investment in Antigua Insured by the Government of Canada Through its Agent, the Export Development Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel des syndicats ouvriers
anglais
Labour Organizations Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données