Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
pouvoir de garantie
anglais
guarantee authority
espagnol
facultad de garantía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services-conseils, Risque et contrôle, Services bancaires de détail
anglais
Business Risk and Control Consulting, Retail Banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article réel
anglais
actual line item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conclusion d'une vente
anglais
closing of sale · closing of a sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expéditeur de titres
anglais
deliverer of securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains de capital sur l'achalandage
anglais
goodwill capital gains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'assainissement du capital
anglais
capital reconstruction scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroéconomie
anglais
neuroeconomics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire canadien
anglais
Canadian Secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de chèques urgents
anglais
urgent cheque issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des assurances · secteur de l'assurance
anglais
insurance industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accords de licence internes
anglais
inward licensing agreements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système brut
anglais
gross system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché du travail transfrontalier
anglais
cross-border labor market
espagnol
mercado laboral transfronterizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à vue
anglais
on call · at call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de conglomérats
anglais
conglomeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport mensuel du promoteur
anglais
sponsor's monthly activity report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribuables ayant transmis leur déclaration de revenus par voie électronique
anglais
e-filing population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat à vue au porteur
anglais
bearer demand note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise gracieuse d'impôt · remise d'impôt
anglais
forgiveness of tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspection des produits
anglais
Product Inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utiliser les services d'une personne
anglais
use the services of a person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivage massif-délai réexpédition
anglais
bunching of cars for reconsigning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaux fugitifs
anglais
fugitive capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie Guaranty Trust du Canada
anglais
Guaranty Trust Company of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données