Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
indicateur indissociable
anglais
interlinked indicator
espagnol
indicador indisociable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme «Partenaires industriels de l'Afrique»
anglais
Industrial Partners Programme for Africa
espagnol
Programa de Socios Industriales de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle du programme de la TPS
anglais
GST Program Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux libre · tarif libre
anglais
open rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du crédit
anglais
credit control
espagnol
control del crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réglementation des institutions financières : propositions à considérer : supplément technique CA
anglais
The regulation of financial institutions: proposals for discussion: technical supplement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimer un cycle de relevés
anglais
print a statement cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche sur l'emploi et les fluctuations économiques · CREFE abrév.
anglais
Centre de recherche sur l'emploi et les fluctuations économiques · CREFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de rémunération · niveau de salaire · niveau de traitement
anglais
wage level · salary level · pay level
espagnol
nivel salarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vétusté déduite
anglais
less depreciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique du travail
anglais
labour policy · labor policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 1996-1997 CA · Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 1996-1997 CA
anglais
Borrowing Authority Act, 1996-97 CA · An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choisir · embaucher par nom · faire de l'embauche sélective · embaucher nommément · sélectionner
anglais
name hire · select by name · select and hire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique commerciale régionale
anglais
Regional Trade Policy Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocertification
anglais
self-certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de marketing
anglais
marketing appropriation · marketing budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souscrire à l'emprunt hypothécaire
anglais
sign up for a mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartonnage blanc
anglais
white cardboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité professionnelle
anglais
vocational advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie ayant les exportations pour principal moteur · économie tirée par les exportations
anglais
export-led economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression des réserves or et devises
anglais
decline in gold foreign exchange reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-édition
anglais
publishers loss insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification sensible aux forces du marché
anglais
market-determined rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunteur à faible revenu
anglais
low-income borrower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchés à cycle d'achat long · marchés à cycle d'achat imprédictible
anglais
long purchase cycle markets · unpredictable purchase cycle markets

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données