Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
fournisseur · compte fournisseur · compte créditeur · compte à payer déconseillé · compte payable déconseillé
anglais
account payable · book debt
espagnol
cuenta por pagar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de dispositions par un non-résident du Canada de polices d'assurance-vie au Canada
anglais
Notice of Dispositions of Life Insurance Policies in Canada by a Non-Resident of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente à une filiale
anglais
downstream sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mondialisation de l'économie
anglais
globalization of the economy
espagnol
globalización económica · mundialización económica · internacionalización económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'erreurs prévu
anglais
expected error rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification du compte de l'institution financière intermédiaire
anglais
intermediary financial institution account identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité intégrée des engagements
anglais
integrated commitment accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'exécution d'une transaction
anglais
exclusion cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyses politiques et économiques
anglais
Economic Policy Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet de comptables agréés
anglais
firm of chartered accountants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional à l'intention des pays arabes, pour étudier le potentiel d'expansion de la coopération commerciale et économique avec les pays socialistes d'Europe orientale
anglais
Regional Seminar for Arab Countries to Study Potential for Expansion of Trade and Economic Co-operation with Socialist Countries of Eastern Europe
espagnol
Seminario regional para los países árabes destinado a estudiar las posibilidades de expansión del comercio y la cooperación económica con los países socialistas de Europa oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventes à la sortie de l'usine · ventes au départ de l'usine
anglais
factory-gate sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifeste de sortie
anglais
outward manifest
espagnol
manifiesto de exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent de réescompte
anglais
rediscount quota
espagnol
cupo de redescuento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte spécial du Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale
anglais
Special Account for the United Nations Observer Group in Central America
espagnol
Cuenta Especial del Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emplois super pour jeunes Canadiens
anglais
Great Jobs for Young Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier personnel
anglais
personal file · personal record
espagnol
expediente personal del empleado · expediente personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédémarchage
anglais
telecanvassing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie mondiale
anglais
world-wide coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradoxe de Saint-Pétersbourg
anglais
Saint Petersburg Paradox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de renouvellement des stocks
anglais
period of stock rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de l'impôt indirect sur l'essence
anglais
excise gasoline tax roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionnaire contrôlant · actionnaire dominant
anglais
controlling shareholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement accéléré
anglais
expedited processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données