Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
genouillère à chape
anglais
socket clevis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à glissière · commutateur à coulisse · commutateur à glissière
anglais
slide bar lever · slide switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain transductique
anglais
transducer gain
espagnol
ganancia de un transductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafraîchissement conditionnel
anglais
conditional replenishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à l'échelle
anglais
scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de qualification environnementale
anglais
environmental qualification program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion du cœur
anglais
core conversion
espagnol
conversión del núcleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'électricité indépendante · PEI abrév.
anglais
independent power production · independent electricity production · IPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnage de séries croisées
anglais
cross-over character · crossover character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à accords décalés
anglais
stagger-tuned circuit
espagnol
red con sintonía solapada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournir avec l'équipement
anglais
supply with equipment · SWE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement à sec
anglais
dry unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de commutation
anglais
turn-on time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule conique
anglais
cone-shaped bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminateur de crête
anglais
peak value decider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissuration dans le barrage -voûtes
anglais
cracking in arch dams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute cumulative
anglais
cumulative tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superposition d'images aériennes
anglais
aerial image registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes polarisantes
anglais
polarizing glasses · polarizing spectacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement stéréophonique
anglais
stereophonic recording · stereophonic sound recording · stereo recording · binaural recording · stereo-audio recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras d'armement auxiliaire
anglais
auxiliary arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'oxyde ferrique · couche d'oxyde de fer
anglais
ferric oxide coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de répétition des courants de défaut
anglais
fault repetition time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miniéolienne · mini-éolienne
anglais
mini wind turbine
espagnol
miniturbina eólica · miniaerogenerador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données