Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
écrêteur noir
anglais
black clipper · black clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur du champ efficace
anglais
field-strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale d'encoche
anglais
slot wedge
espagnol
cuña de ranura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement différé
anglais
timed recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation géomagnétique
anglais
geomagnetic disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot chemisé goliath à bride
anglais
mogul skirt clamp base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils à sécurité intrinsèque et appareils non incendiaires pour emplacements dangereux · CAN/CSA-C22.2 NO. 157-F92 (C2012)
anglais
Intrinsically Safe and Non-Incendive Equipment for Use in Hazardous Locations · CAN/CSA-C22.2 NO. 157-92 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde paraxiale
anglais
paraxial wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de données
anglais
data tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau plan
anglais
planar-array · planar array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrapôle
anglais
four-terminal network
espagnol
tetrapolo · red de cuatro terminales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux surtensions
anglais
surge resistance · surge withstand capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de plaque avant
anglais
face plate bearing · front flanged bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amenée du courant
anglais
distribution of current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande de liaison de connexion
anglais
feeder link bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal utile · signal désiré
anglais
wanted signal · useful signal · desired signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône d'émission pour la radio et la télévision
anglais
radio and television transmitting tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format QVGA · QVGA abrév.
anglais
Quarter Video Graphics Array · QVGA,QVGA format abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérien du radar de surveillance
anglais
search radar scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insensibilité électromagnétique intrinsèque · EMI abrév.
anglais
intrinsic electromagnetic immunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité mutuelle
anglais
mutual capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation de marionnettes de plasticine · animation de pâte à modeler · modelage animé
anglais
clay animation · claymation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données