Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
moniteur technique
anglais
technical instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de bits
anglais
bit interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale thermo-frigo-électrique
anglais
electrical heating refrigerating power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à basse température · pile à combustible à basse température
anglais
low-temperature fuel cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan azimutal · plan d'azimut
anglais
azimuth plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houle formée
anglais
swell sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloporteur organique pour faire un transfert thermique
anglais
medium, organic cooling and heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de luxe au mercure blanc
anglais
deluxe white mercury lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de trafic à modulation d'amplitude
anglais
amplitude-modulated communication receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Institut canadien de recherche en éclairage
anglais
Canadian Lighting Research Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseau droit de face polaire
anglais
pole-face bevel · pole face bevel
espagnol
bisel recto de cara polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de fils à demeure
anglais
permanent wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant électronique
anglais
electronic current
espagnol
corriente electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Electrical Testing Association US · NETA abrév. US · National Electrical Testing Association US déconseillé
anglais
International Electrical Testing Association US · NETA abrév. US · National Electrical Testing Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur · champ · aimant de champ
anglais
field · field magnet · inductor
espagnol
inductor · imán de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couveuse électrique
anglais
electric incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de captage
anglais
pick up antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique électrogazeuse · dynamique des électrogaz
anglais
electro-gas dynamics · E.G.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de réserve
anglais
reserve capacity
espagnol
potencia de reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémanent
anglais
felling refuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'égouttement
anglais
drip loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super ultra haute définition · super UHD · SUHD abrév.
anglais
super ultra high definition · super UHD · SUHD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à balayage classique
anglais
conventional scanning beam technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution · répartition
anglais
distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données