Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
raccordement électrique pieuvre · raccordement électrique multiple
anglais
octopus electrical hook-up · power squid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur la planification et l'état de préparation pour les cas d'urgence dans les installations nucléaires
anglais
International Symposium on Emergency Planning and Preparedness for Nuclear Facilities
espagnol
Simposio Internacional sobre planes y preparación para casos de emergencia en instalaciones nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocoder multiplex
anglais
multiplex vocoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe longue durée
anglais
long life lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement asservi
anglais
servo drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à excitation interne
anglais
machine with inherent self excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau d'acier
anglais
steel core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration à quatre barres
anglais
four-bus configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur de spectre
anglais
spectrum manipulation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de pointe
anglais
demand element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar panoramique de surveillance
anglais
surveillance panoramic radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai d'alternateur
anglais
A. C. generator brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte sur la largeur de bande
anglais
bandwidth constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble préformé
anglais
preformed rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit électrique ouvert ou fermé
anglais
on-and-off electrical circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à ouverture synthétique Spotlight
anglais
Spotlight synthetic aperture radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet de réception
anglais
receive horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement illicite
anglais
pirate recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour vertical
anglais
vertical return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de confinement
anglais
containment vessel · containment boundary
espagnol
contención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de damier · générateur de grille
anglais
crosshatch generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode dominant · mode fondamental
anglais
dominant mode · principal mode · fundamental mode déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de résolution angulaire
anglais
angular resolution cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données