Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
réseau électrique intelligent · REI abrév. · smart grid déconseillé
anglais
smart power grid · smart energy grid · smart grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-faisceau de circuits
anglais
circuit sub-group · circuit subgroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azimut monopulse
anglais
monopulse azimuth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit réel · circuit combinant · circuit latéral
anglais
side circuit
espagnol
circuito combinacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour d'éclairage
anglais
light court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de piste
anglais
tracking pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar diversité · radar à diversité
anglais
diversity radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supertourniquet · antenne supertourniquet
anglais
superturnstile antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur nu
anglais
bare conductor
espagnol
conductor desnudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton supérieur
anglais
top button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage par ondelettes
anglais
wavelets coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature en feuille métallique
anglais
metallic foil plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire d'image
anglais
one-shot memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de rétrodiffusion
anglais
backscatter radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur réversible · compteur progressif-régressif · compteur incrémental-décrémental · compteur-décompteur
anglais
FB counter · F.B. counter · forward-backward counter · up-down counter
espagnol
contador ascendente descendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de piste
anglais
tracking error · track error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet presseur · presseur · contre-cabestan
anglais
pressure roller · pinch roller · pinch wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât autoporteur · pylône autoporteur · pylône rigide · pylône sans hauban
anglais
free standing tower · free-standing tower · freestanding tower · free standing mast · self-supporting tower · rigid tower
espagnol
torre independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte normale du signal · affaiblissement normal du signal
anglais
standard signal loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport à l'intérieur du territoire
anglais
wheel-within

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalement fermé · fermé au repos
anglais
normally closed · NC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice discoïde · générateur discoïde
anglais
discoid generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à nombre de pôles variable
anglais
pole-changing winding · pole changing winding
espagnol
devanado de número de polos variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot résiduel
anglais
residue plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installer le service · poser des fils
anglais
wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données