Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
stockage en photoisomères organiques
anglais
storage in organic photoisomers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de phase sur la porteuse
anglais
carrier phase error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne coaxiale · antenne à jupe · antenne à manchette
anglais
coaxial antenna · coaxial aerial GB · quarter wave shirt dipole · sleeve dipole · sleeve antenna
espagnol
antena coaxial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à quartz en treillis
anglais
crystal lattice filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit triphasé
anglais
three-phase circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur numérique de données
anglais
digital plot extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de codage
anglais
coder system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat technique de réception de radiodiffusion
anglais
Broadcasting Receiving Technical Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit radioélectrique atmosphérique
anglais
atmospheric radio noise
espagnol
ruido radioeléctrico atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation par image clé · animation par image-clé
anglais
key animation · key frame animation · keyframe animation · key framing animation · keyframing · key framing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone dangereuse · P.A.D.
anglais
pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de vidéodisque intelligent · lecteur de vidéodisques intelligent · lecteur de disques vidéo intelligent · lecteur de disque vidéo intelligent · lecteur de niveau 2
anglais
intelligent videodisc player · level two player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audibilité minimum
anglais
minimum audibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement à échantillonnage numérique
anglais
digitally-sampled recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'alimentation · interrupteur de cordon
anglais
feed-through switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de l'impulsion · largeur d'impulsion
anglais
pulse duration · pulse duration time · pulse width · pulsewidth
espagnol
duración del impulso · duración del pulso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Hen House · radar poulailler
anglais
Hen House radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de données
anglais
plaque data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à une broche
anglais
single pin base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif sans prise directe du réseau
anglais
non addressing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de lecture radiophonique · service de lecture radiodiffusée · service radiophonique de lecture
anglais
radio reading service · broadcast reading service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rerayonnement · rayonnement secondaire
anglais
reradiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-relais de basse puissance
anglais
low-power radio relay transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur instantané
anglais
instant-on switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données