Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
Examen du commerce entre les services publics d'électricité CA
anglais
Review of Inter-utility Trade in Electricity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimicrophonique · anti-microphonique
anglais
antimicrophonic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho sur l'écran · plot · écho
anglais
blip · pip
espagnol
traza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à haute tension de l'isolation
anglais
high potential insulation test · high voltage insulation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-19 : Règles particulières pour les mortaiseuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19-F05 (C2014)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-19: Particular Requirements for Jointers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo anamorphique
anglais
anamorphic video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'utilisation final
anglais
final utilization level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande vidéo 1 pouce
anglais
one-inch videotape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas stéréo-audio
anglais
compass stereo audio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroculture
anglais
electroculture
espagnol
electrocultivo · cultivo eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de détection · vitesse de détection
anglais
pick rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de descente de l'impulsion
anglais
pulse decay time
espagnol
tiempo de disminución del impulso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action galvanique
anglais
galvanic action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage chaud
anglais
warm lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposant itératif de transfert
anglais
iterative transfer coefficient · iterative transfer constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ alternatif
anglais
alternating field
espagnol
campo giratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimantation résiduelle · rémanence
anglais
residual magnetism
espagnol
remanencia · magnetismo residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à pression
anglais
pressure microphone
espagnol
micrófono de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation intégrée des systèmes de la centrale
anglais
plant systems integrated operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de sonde
anglais
probe terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur d'énergie de freinage
anglais
braking energy accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque microsillon · microsillon · disque à microsillons
anglais
fine groove record · fine-groove record · microgroove record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande comportant des labels erronés
anglais
mislabelled tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à moyenne tension
anglais
medium voltage device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce polaire · pôle inducteur · carcasse de bobine déconseillé
anglais
field pole · pole piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données