Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
sonde inductive · sonde magnétique · boucle de couplage · boucle inductive
anglais
coupling loop · magnetic loop · magnetic probe
espagnol
bucle de acoplamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire de Cooper
anglais
Cooper pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de blocage
anglais
clamping voltage · clamp voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de couplage
anglais
interstage transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'encadrement
anglais
bracketing pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement des faisceaux
anglais
beam-landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrer sur bande magnétoscopique · enregistrer sur bande vidéo
anglais
videotape · video-record GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne sous tension · ligne sous charge
anglais
hot line · L1 · energized line · live electric wire
espagnol
conductor vivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroménager · électroménage
anglais
household-appliance industry · appliance industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données non associées au programme · NPAD abrév.
anglais
non-program associated data · NPAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domotisation
anglais
remote controlling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement par T.S.F.
anglais
radio hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de potentiel
anglais
potential plateau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-induction · self-induction · induction propre
anglais
self-induction
espagnol
inducción propia · autoinducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie
anglais
timing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant inducteur
anglais
inducing current · field current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de radiofréquence · circuit de radio-fréquence
anglais
radio frequency circuit · RF circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation sonore
anglais
audio programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection contre les surtensions
anglais
surge protective device · overvoltage protection device · transient voltage surge suppressor · SPD abrév.
espagnol
dispositivo de protección contra sobretensiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra électronique
anglais
electronic camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope entraîné électriquement · gyroscope électrique · gyroscope entraîné par un moteur électrique
anglais
electrically driven gyro · electrically operated gyro instrument · electrically driven gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de programmation exemptée
anglais
exempt programming undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par codage en treillis · MCT
anglais
trellis coded modulation · TCM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir complémentaire
anglais
supplementary power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train binaire audio codé
anglais
coded audio bit stream
espagnol
flujo de bits de audio codificado · corriente de bits de audio codificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données