Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
antenne apériodique
anglais
aperiodic antenna · non-resonant antenna · aperiodic aerial GB · non-resonant aerial GB
espagnol
antena aperiódica · antena no resonante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur du signal reçu en ligne sur la voie de retour
anglais
backward channel received line signal detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de fréquences à bande étroite
anglais
narrowband frequency range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure d'acier articulée
anglais
interlocking steel armour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de radiogoniomètre
anglais
radio direction finder receiver · direction finder receiver · DF receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite passive
anglais
passive tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse à languette
anglais
tab terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur à distance de sécurité · brouilleur à longue portée · SOJ abrév.
anglais
standoff jammer · stand-off jamming asset · SOJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de cube-éclair
anglais
flashcube base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de réglage
anglais
power control rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de cibles radar
anglais
radar-target simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à ligaturer
anglais
splicing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement manuel
anglais
manual actuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
range-tout mural
anglais
wall system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segmentation fixe
anglais
fixed segmentation
espagnol
segmentación fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre mobile
anglais
moving coil element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne formatrice d'impulsions · ligne d'impulsions
anglais
pulse-forming line · pulse forming line
espagnol
línea formadora de impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atlas des couleurs
anglais
colour atlas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste radiophonique extérieur
anglais
radio out station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission audio-vidéo simultanée
anglais
concurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal sonore · canal audio
anglais
audio channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre à inducteur terrestre
anglais
earth inductor magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar léger
anglais
lightweight radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur rayonnante
anglais
radiating heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données