Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
régime transitoire
anglais
transient condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur en phase
anglais
in-phase detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution transverse
anglais
transverse resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit anti-empilement · circuit antiempilement
anglais
pile-up rejector circuit · pile-up rejection system · pile-up rejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode combinée redox Corning
anglais
Corning Redox combination electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'étiquette du fabricant
anglais
manufacturer tag ID · manufacturer tag identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation isoenthalpique
anglais
isoenthalpic transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrocéramique · céramique électrotechnique · céramique électrique
anglais
electroceramic · electrical ceramic · electro-ceramic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet caoutchouté
anglais
rubber idler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement des courants d'écho
anglais
active balance return loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture quasi S-VHS · lecture quasi SVHS
anglais
quasi s-vhs playback · quasi SVHS playback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode rééquilibre des forces · mode rééquilibrage des forces
anglais
force-rebalance mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation de tension · excursion ascendante de tension
anglais
voltage up-swing
espagnol
elevación de voltaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de regroupement de fils dans une gaine · procédure de regroupement de fils en gaines
anglais
looming procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Agrion
anglais
Agrion radar™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de facturation
anglais
chargeable demand
espagnol
potencia de facturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microruban plat
anglais
flat microstrip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clutter sévère · fouillis sévère
anglais
severe clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en lumière
anglais
lighted up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur HP arrière/extérieur
anglais
rear/external speaker select

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'alternateur
anglais
alternator commutator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-circuit à fusible · coupe-circuit fusible · fusible · plomb
anglais
fuse · fuse cutout · cut-out · safety cut-out
espagnol
fusible · cortacircuitos fusible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supertourniquet · antenne supertourniquet
anglais
superturnstile antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur de lumière
anglais
light diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données