Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
courbe d'intensité · ligne isosonique
anglais
loudness contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identification et résolution du brouillage de la télé et de la radio
anglais
How to Identify and Resolve Radio - TV Interference Problems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit solide
anglais
solid circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo institutionnelle
anglais
institutional video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu verni
anglais
Empire cloth · empire cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux de prise de contact
anglais
touch down lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction des basses fréquences
anglais
low-frequency reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur des micro-ondes
anglais
Microwave Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature radar
anglais
radar signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de cibles fixes
anglais
stationary target identification · STI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal RVB · signal rouge, vert, bleu
anglais
RGB signal · Red, Green, Blue signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électrique de visualisation
anglais
electrical display system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation normale
anglais
normal operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de transfert d'onde
anglais
amplitude transmission factor · transmission factor · amplitude transmission coefficient déconseillé · transmission coefficient déconseillé
espagnol
factor de transmisión · coeficiente de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail
anglais
work
espagnol
trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du rendement à partir de la sommation des pertes · détermination du rendement par mesure des pertes séparées
anglais
determination of efficiency from summation of losses · calculation of efficiency from summation of losses
espagnol
cálculo de la eficiencia por medida de las pérdidas separadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelonnabilité spatiale
anglais
spatial scalability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte
anglais
paste
espagnol
pasta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de nuisance d'une matière radioactive
anglais
nuisance level of radioactive material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur d'alimentation
anglais
line converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation multiplane
anglais
multiplane animation · 2-½ dimensions · two and one-half dimensions · multiplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran d'affichage panoramique mixte
anglais
mixed plan view display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de fréquences · spectre des fréquences
anglais
frequency spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données