Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
mise en marche des cellules à combustible · mise en marche des piles
anglais
fuel cell activation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de régime
anglais
safe operating voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de rupteur
anglais
cover for interruptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur stéréophonique
anglais
stereo amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement de phase quadrivalente · modulation par déplacement de phase en quadrature · modulation de phase à quatre états · modulation par déplacement de phase à quatre états · manipulation par déplacement de phase quadrivalente · QPSK abrév.
anglais
quaternary phase shift keying · quadrature phase shift keying · quadrature phase shift-keying modulation · quaternary phase-shift keying modulation · QPSK abrév.
espagnol
modulación por desplazamiento de fase en cuadratura · QPSK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre orienté à vapeur de rubidium
anglais
orienting rb magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code national de l'électricité
anglais
National Electrical Code · NEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice d'éclairage
anglais
lighting dynamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de collecteur
anglais
commutator segment stock bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de gammes d'ondes · commutateur de bande
anglais
band selector switch · band switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à vapeur
anglais
steam chest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur de polarité
anglais
line-reversing switch · reversing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de liaison entre la ligne extérieure et l'abonné
anglais
service loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-aimant solénoïdal supraconducteur · électroaimant solénoïdal supraconducteur
anglais
superconducting solenoidal electromagnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité entre le service de radiodiffusion (87-108 MHz) et les services aéronautiques (108-137 MHz)
anglais
Compatibility between Broadcasting Service (87-108 MHz) and Aeronautical Services (108-137 MHz)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à secteur annulaire et ligne rayonnante
anglais
annular sector radiating line · ANSERLIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette de boîte d'essieu
anglais
journal box cellar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau magnétostrictif
anglais
magnetostriction of a material · magnetostrictive material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine auto-refroidie
anglais
self-cooled machine
espagnol
máquina autorrefrigerada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RCA Selectavision Video Disc
anglais
Capacitance Effect Disk · RCA Selectavision video disk · RCA Selectavision video Disc · CED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon à raccord rapide
anglais
quick disconnect coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant annulaire · couronne mince
anglais
thin rim flywheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de rétablissement après surcharge
anglais
overload recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection d'impulsions
anglais
pulse detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données