Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
parc clairsemé · concentration arbitraire · distribution arbitraire
anglais
dispersed array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube rétractable
anglais
shrinkable tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Electrologists Association Inc.
anglais
Saskatchewan Electrologists Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement du niveau du noir
anglais
black level alignment
espagnol
ajuste del nivel de negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité infrabande · tonalité au-dessous de la bande
anglais
tone below band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du point
anglais
location of position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à usage spécial
anglais
special purpose motor
espagnol
motor de aplicación especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir séparateur en portée d'un radar
anglais
range resolution of a radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie sûre
anglais
dependable energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant monophase · monophase · simple · courant simple
anglais
one phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier rigide
anglais
pressed paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillation de la cible
anglais
target scintillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement partiellement préformé
anglais
partly form-wound winding · partly preformed winding
espagnol
devanado parcialmente preformado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de fermeture
anglais
closing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiologie · radiologie médicale
anglais
radiology · medical radiology · roentgenology
espagnol
radiología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de coupure en court-circuit
anglais
short-circuit breaking capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de gamma
anglais
gamma correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu sonore
anglais
sound content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage par implulsions à fréquence variable · commande par impulsions à fréquence variable
anglais
pulse frequency control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à vis candélabre
anglais
candelabra screw base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement ionisant initial · évènement ionisant initial
anglais
initial ionizing event
espagnol
suceso ionizante inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne simple de transport d'énergie
anglais
single transmission line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de porte-balais
anglais
brush box
espagnol
caja de portaescobillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistivimètre multidirectionnel
anglais
multi-channel resistivity meter · multi-directional resistivity meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble isolé de papier
anglais
paper insulated cable · PIC

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données