Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
données acoustiques
anglais
acoustic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'énergie
anglais
power network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur dérivé de l'artère
anglais
feeder tap conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisillon d'accouplement
anglais
coupling spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur-disjoncteur
anglais
cut-out switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de forme C · ampoule C
anglais
C-shaped bulb · C bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadripôle à accès symétriques
anglais
balanced two-terminal-pair network
espagnol
cuadripolo equilibrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conducteurs aériens nus en aluminium pour réseaux de distribution · CAN/CSA-C49.8-F09 (C2014)
anglais
Bare overhead aluminum conductors for distribution applications · CAN/CSA-C49.8-09 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-11-04, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-11 : Règles particulières pour les scies alternatives · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-11A-F04 (C2013)
anglais
Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-11-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-11: Particular Requirements for Reciprocating Saws · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-11A-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encodage AC3 · encodage Dolby AC3
anglais
AC3 encoding · AC-3 encoding · Dolby AC3 encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne omnibus négative
anglais
negative bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde triangulaire symétrique
anglais
symmetrical triangular waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur quadratique
anglais
quadratic error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de câble aérien
anglais
overhead cable effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique de catégorie II
anglais
Class II power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience radar sud-américaine · SAREX abrév.
anglais
South American radar experiment · SAREX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en parallèle
anglais
parallel operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle dilatée · échelle élargie · échelle allongée · échelle déployée
anglais
expanded scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadripôle · quadrupôle
anglais
two-terminal-pair network · quadripole · quadrupole
espagnol
cuadripolo · red de dos pares de terminales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de conduite d'interception
anglais
interception control radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration
anglais
off-gas scrubbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre numérique adapté
anglais
digital matched filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche appauvrie non conductrice
anglais
nonconductive depletion layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de contrôle de mise en parallèle automatique
anglais
automatic paralleling protection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données