Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
perche à conducteur
anglais
wiretong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament plaqué au thorium · filament thorié
anglais
thoriated filament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant présumé
anglais
prospective current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression acoustique · pression sonore
anglais
sound pressure · acoustic pressure
espagnol
presión acústica · presión sonora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar embarqué de conduite du tir · radar aéroporté de conduite de tir
anglais
airborne fire-control radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication protégée des parasites · communication à l'abri des parasites
anglais
static-free communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste inférieure
anglais
lower track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégawattheure · mégawatt-heure déconseillé · mégawatt heure déconseillé · mégawatt/heure déconseillé · MWh,mWh abrév. déconseillé
anglais
megawatt-hour · megawatthour · megawatt hour déconseillé · megawatt/hour déconseillé · MW-h,MW-hr,MW.-hr,mWh abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IEEE 802.3 1Base5
anglais
IEEE 802.3 1Base 5

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo d'orientation
anglais
counselling video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de départ
anglais
switching yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission radioélectrique · radiotransmission · transmission radio
anglais
radio transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement vidéo · équipement de magnétoscopie
anglais
videotape facilities · video tape facilities · video-taping facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) – Partie 2 : Exigences pour les essais
anglais
Photovoltaic (PV) module safety qualification – Part 2: Requirements for testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente d'indemnisation relative à Coleson Cove CA
anglais
Coleson Cove Compensation Agreement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à hélice aérienne
anglais
propeller windmill · air-screw windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouteurs Bluetooth
anglais
Bluetooth headphones · Bluetooth headset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de tension sectorielle
anglais
line voltage variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur le programme de développement des données radar
anglais
Radar Data Development Program Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision analogique
anglais
analog television · analogue television · analog TV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité de fréquence · stabilité en fréquence
anglais
frequency stability · frequency domain stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement inducteur du haut-parleur
anglais
speaker field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de conductivité
anglais
conductivity standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CTU
anglais
control tower unit · CTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données