Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
génératrice auxiliaire
anglais
auxiliary generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapièce
anglais
patch
espagnol
parche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de gain instantanée · commande automatique instantanée de gain
anglais
instantaneous automatic gain control · IAGC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur-starter
anglais
starter switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant admissible · intensité admissible
anglais
ampacity · current-carrying capacity
espagnol
ampacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule-réflecteur · réflecteur
anglais
reflector bulb · R bulb abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de monteur de lignes sous tension
anglais
Operating Lineman Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre numérique
anglais
digital voltmeter · DVM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne négative · pôle négatif
anglais
negative terminal
espagnol
borne negativa · polo negativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre/radar
anglais
radar/radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre Doppler esclave
anglais
slaved Doppler filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de courant
anglais
current lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcontact · microrupteur · minirupteur · micro-interrupteur · microcommutateur · commutateur miniature
anglais
microswitch · micro-switch · micro switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur d'émissions
anglais
program-maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble coaxial · coaxial
anglais
coaxial cable · concentric cable · co-axial feeder · coax
espagnol
cable coaxial · cable concéntrico · coaxil · cable de par coaxial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à modulation d'amplitude
anglais
amplitude-modulated receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à construction renforcée · lampe de construction renforcée · lampe anti-chocs · lampe anti-choc
anglais
rough service lamp · rough-service lamp · R.S. lamp · RS lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire aux plaintes des clients des distributeurs d'électricité CA · CPCDE abrév. CA
anglais
Commissaire aux plaintes des clients des distributeurs d'électricité CA · CPCDE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du gradient
anglais
gradient processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur diélectrique
anglais
dielectric scatterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence locale
anglais
co-location interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de transmodulation
anglais
cross-modulation noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne artificielle · simulateur de ligne
anglais
artificial line · line simulator · line building-out network · line build-out network
espagnol
línea artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement mouillé
anglais
wet location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de forme A · ampoule A
anglais
A-shaped bulb · A bulb · A-bulb · teardrop-shaped bulb · teardrop bulb · A-type light bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données