Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
moteur électrique linéaire · moteur linéaire · moteur linéaire à induction
anglais
linear motor · linear induction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude maximum
anglais
peak amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule LC en pi
anglais
LC pi network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot de lampe en faïence
anglais
pottery lamp base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de fréquence
anglais
frequency regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrateur idéal
anglais
ideal gyrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de commande radar
anglais
radar control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miniréseau
anglais
microgrid · mini-grid · minigrid · micro grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence du secteur · fréquence secteur
anglais
line frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage de collision crénelé aléatoire
anglais
random-slotted collision arbitration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale marémotrice de démonstration à faible hauteur de chute
anglais
low-head hydro tidal-power demonstration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de pondération d'un courant
anglais
current weighting factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet · bouclier à fenêtre
anglais
shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse magnétique
anglais
magnetic mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 1-2 : Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Dispositifs de couplage pour la mesure des perturbations conduites
anglais
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Coupling devices for conducted disturbance measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur électronique
anglais
electronic processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de tension phase-phase
anglais
line-to-line voltage drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur antiradar
anglais
threat emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio portatif
anglais
table radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'aménagement
anglais
development reach · waterways
espagnol
zona de aprovechamiento · tramo ocupado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement sur la fréquence parasite
anglais
spurious-response rejection ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet externe
anglais
external dipole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur à coincement
anglais
wedge-type connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche réglable pour isolateur
anglais
adjustable insulator fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone électronique
anglais
electronic microphone
espagnol
micrófono electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données