Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
vidéo à la demande en mode push · VOD en mode push · VOD en push · push VOD déconseillé
anglais
push video-on-demand · push video on demand · push VOD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur
anglais
damping winding
espagnol
devanado amortiguador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc électronique de répéteur sous-marin
anglais
underwater repeater electronic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shunteur
anglais
field weakening apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur armoire · congélateur-armoire · congélateur vertical · congélateur de type armoire
anglais
upright freezer · vertical freezer · cabinet freezer
espagnol
congelador de armario · congelador vertical · congelador doméstico tipo armario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladeurisé
anglais
Walkmanned · walkmanned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
watt-heuremètre · compteur d'énergie active
anglais
watt-hour meter · watthour meter · active-energy meter · watt hour measuring instrument
espagnol
contador de energía activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de compensation
anglais
compensation theorem
espagnol
teorema de la compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Électriciens/électriciennes de réseaux électriques
anglais
Power system electricians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à éclats lumineux multiples
anglais
multiflasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de radioamateur
anglais
Amateur Radio Operator's Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'activation
anglais
activating · seeding déconseillé · catalizing déconseillé · sensitizing déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-11 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-11: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de mesure – Partie 2 : Exigences supplémentaires concernant les transformateurs de courant
anglais
Instrument Transformers – Part 2: Additional requirements for current transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de palpage
anglais
supply detection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en câble coaxial
anglais
coaxial cable transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'émission
anglais
transmit amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance hydraulique
anglais
water power capacities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'anneau
anglais
ring around

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique de catégorie IV
anglais
Class IV power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévitation électrostatique
anglais
electrostatic levitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des circuits électriques · vérification électrique
anglais
electrical inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'irradiation · angle d'éclairage · angle de rayonnement
anglais
illumination angle
espagnol
ángulo de iluminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de capacités à décades
anglais
capacitance decade box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde entretenue modulée en fréquence · onde continue à modulation de fréquence · onde continue modulée en fréquence · FM-CW abrév.
anglais
frequency modulated continuous wave · FM-CW,FMCW abrév.
espagnol
onda continua de modulación de frecuencia · FM-CW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données