Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
réseau de télédistribution
anglais
television distributing network · cablevision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de base
anglais
baseline radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar actif à impulsions
anglais
active pulse radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodétection à goniométrie instantanée
anglais
instantaneous target detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo de format court · vidéo de courte durée · courte vidéo
anglais
short-form video · short form video · short video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant bobiné
anglais
wound filament flywheel · wound flywheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du cycle de vie
anglais
life-cycle management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère du maximum de vraisemblance
anglais
likelihood maximum criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de mise à la terre
anglais
ground step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation d'émission radar
anglais
radar transmission equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de services de programmation
anglais
alteration of programming services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à membrane métallique
anglais
metal diaphragm speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de syntonisation
anglais
lamp tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de signalisation
anglais
tally light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de détection outre-horizon à diffusion frontale
anglais
over the horizon forward scatter system · OTHFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécinéma
anglais
tele cinema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement de la vague · amortissement de la houle
anglais
decay of waves · wave decay
espagnol
amortiguación de las olas · amortización de las olas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme électrique
anglais
electrical mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'utilisation de l'énergie électrique dans l'industrie chimique
anglais
Seminar on the Use of Electric Energy in the Chemical Industry
espagnol
Seminario sobre el uso de la energia eléctrica en la industria química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envergure de pale
anglais
blade span
espagnol
longitud de la pala · envergadura de la pala · longitud del aspa · envergadura del aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle magnétique sud
anglais
magnetic south pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée radar multimode
anglais
multi-mode radar data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration des examens
anglais
development of examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur synchrone
anglais
synchronous alternating-current generator · synchronous generator · alternator
espagnol
generador síncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-4 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-4: Testing and Measurement Techniques – Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données