Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
radiodiffusion à ondes hectométriques
anglais
medium-wave broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropulseur électrique
anglais
miniature electric pulser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de radiodiffusion
anglais
broadcasting licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de divertissement au foyer · chaîne audiovisuelle domestique · système audiovisuel domestique
anglais
home entertainment system · home entertainment centre · home entertainment center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadrage horizontal
anglais
horizontal positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais magnétique d'intensité
anglais
magnetic amperage relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de défilement · table de défilement · platine d'enregistrement
anglais
tape deck
espagnol
manejador de cinta · mecanismo de arrastre de la cinta magnética · desarrollador de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dièdre à houle · capteur à dièdres
anglais
converging wave channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à polarisation croisée
anglais
cross-polarization antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de bobine de champ · enroulement de bobine inductrice
anglais
field coil winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement radar
anglais
radar radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clutter de neige · retour de neige
anglais
snow clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position antérieure
anglais
past position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur d'accumulateur
anglais
battery separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de monteur de lignes CA
anglais
Construction Lineman Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'hystérésis rectangulaire
anglais
square loop · square hysteresis loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement à interrogateur unique
anglais
single-interrogator environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode accélératrice
anglais
accelerating electrode
espagnol
electrodo acelerador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à la terre · mettre à la masse
anglais
ground · earth GB
espagnol
conectar a tierra · poner a tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accumulation
anglais
storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau des bruits impulsifs
anglais
impulse sound level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débordement de rayonnement
anglais
spill-over coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance 220 ° F
anglais
up to 220 ° F

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo synthétique
anglais
synthetic video

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données