Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
appareil indicateur analogique · appareil analogique
anglais
analog meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commandes de sécurité
anglais
safety control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unipolaire
anglais
single-pole · one-pole · unipolar
espagnol
unipolar · monopolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil conducteur · fil de contact · fil de trolley · fil de traction
anglais
trolley wire · contact wire · overhead trolley wire
espagnol
hilo de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie symétrique · sortie équilibrée
anglais
symmetrical output · balanced output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radio-téléappel
anglais
radio paging station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flou d'un relèvement radiogoniométrique
anglais
flatness of bearing
espagnol
desenfoque azimutal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance subtransitoire transversale
anglais
quadrature-axis subtransient reactance · quadrature-axis sub-transient reactance
espagnol
reactancia subtransitoria transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo animée plein écran · vidéo animée en diffusion plein écran
anglais
full-screen motion video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice de service
anglais
service generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de référence interne AgCl
anglais
AgCl internal reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électrostatique
anglais
electrostatic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance apparente rotor bloqué
anglais
locked rotor apparent power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon d'entrée du décodeur
anglais
decoder input buffer
espagnol
memoria intermedia de entrada del decodificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de soufflage magnétique
anglais
magnetic blowout coil · magnetic blow-out coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion parasite
anglais
parasitic reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle du spectre
anglais
spectrum surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de gain avec silencieux
anglais
quiet automatic gain control · quiescent automatic gain control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement isolant
anglais
insulating clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon de fréquence · palier de fréquence
anglais
frequency step · channel step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux système
anglais
system stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en O · réseau en carré
anglais
O-network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la puissance
anglais
damage threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microéolienne · micro-éolienne déconseillé
anglais
micro wind turbine · micro turbine
espagnol
microturbina · microaerogenerador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation d'amplitude à niveau variable · écrêtage à niveau variable
anglais
soft limiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données