Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
transitoire · phénomène transitoire
anglais
transient
espagnol
fenómeno transiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrovanne à trois voies
anglais
three-way solenoid valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à zone de papier
anglais
paper zone speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de résistances à décades
anglais
decade resistance box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation radar · espacement radar
anglais
radar separation
espagnol
separación radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truqueur · truqueur électronique · pupitre de trucage · générateur d'effets spéciaux · table de trucage
anglais
special effects generator · special-effects generator · special effects board · matting amplifier · SEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement asynchrone · opération asynchrone
anglais
asynchronous working · asynchronous operation
espagnol
operación asíncrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie nickel-zinc · batterie au nickel-zinc · batterie NiZn
anglais
nickel-zinc battery · Ni-Zn battery · NiZn battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur d'appareils de correction auditive
anglais
hearing aid battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal de centrale (Bruce) · agente principale de centrale (Bruce)
anglais
Senior Project Officer (Bruce)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'appel · indicatif
anglais
call letters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre inverse
anglais
inverse filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleurs en grappe · enceintes en grappe
anglais
loudspeaker cluster · speaker cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vasque de plafonnier
anglais
light fixture cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement nucléaire contrôlé
anglais
controlled nuclear equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur à déclencheur de dérivation
anglais
shunt trip breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de sécurité
anglais
safety service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electromagnetic Engineering Section
anglais
Electromagnetic Engineering Section · Antenna Engineering Section déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de fréquencemètre
anglais
frequency counter input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité de la base de temps
anglais
time base jitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage du conducteur · blindage de l'âme
anglais
conductor shield · core shield · conductor screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur transistorisé
anglais
solid-state data recorder · solid state data recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à fréquence intermédiaire · amplificateur F.I. · amplificateur FI · amplificateur moyenne fréquence déconseillé
anglais
intermediate-frequency amplifier · i-f amplifier · IF amplifier · i.f. amplifier · intermediate frequency amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchaînement par volet · effet de volet · effet découpage · commutation par volet · volet
anglais
wipe
espagnol
cortinilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de la charge
anglais
load profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données