Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
voie de trucages · omnibus de trucage
anglais
effects bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de flash à combustion lente
anglais
long-burning flash lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de transmission en liaison descendante · canal de transmission en liaison descendante
anglais
downlink channel
espagnol
canal de bajada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de fouillis
anglais
clutter coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation sur l'étage final
anglais
high-power modulation · high-level modulation · high power modulation · high level modulation
espagnol
modulación a alto nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur sensible
anglais
sensible heat
espagnol
calor sensible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crosse
anglais
bracket arm · mast arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur-écorce · cœur-coquille
anglais
core-shell · core/shell
espagnol
núcleo-coraza · núcleo-cáscara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vérification quotidienne
anglais
daily check system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit McCulloh
anglais
McCulloh circuit · McCulloh loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode normal de vibration
anglais
normal mode of vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de données sur la distance
anglais
range buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon d'accumulateur
anglais
battery filling cap · battery filling plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bretelle · bretelle de continuité électrique · cavalier déconseillé
anglais
jumper
espagnol
puente · tirante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à grande directivité · antenne à forte directivité · antenne très directive
anglais
highly directional antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'oxyde · poudrage
anglais
oxide shedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation à joint tournant · passage tournant mécanique
anglais
rotary feedthrough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement stéréophonique sur disque
anglais
stereophonic record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance du flux lumineux · maintien du flux lumineux
anglais
lumen maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de phase
anglais
phase noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à vis goliath · culot à vis Goliath
anglais
Goliath Edison screw base · goliath Edison screw · mogul screw base · goliath Edison screw cap · mogul screw cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de conductance à décades
anglais
decade conductance box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil principal
anglais
main wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur cuirassé
anglais
shell-type transformer · shell transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données