Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
émetteur autocommandé
anglais
automatic transmitter
espagnol
transmisor automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de protection contre la défaillance de phase · relais de protection contre les défaillances de phase · relais de protection triphasé
anglais
three-phase monitor relay · phase failure relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration du noir
anglais
enhanced black

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre le Canada et les États-Unis visant à assurer la sécurité sur les Grands Lacs par la radio
anglais
Canada-United States Great Lakes Agreement for the Promotion of Safety by Means of Radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux de l'arrêt sur l'image
anglais
still cues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de réception
anglais
receive pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche à baïonnette à auto-dégagement
anglais
self-release bayonet type plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible non coopérative
anglais
non-cooperative target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho caractéristique
anglais
characteristic pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance à portée optique
anglais
line-of-sight surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'altimétrie · radar altimétrique · radar de sitométrie · radar de site
anglais
height-finding radar · height finding radar · height finder radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de télévision parlementaire · RTP abrév.
anglais
Parliamentary Television Network · Parliamentary TV Network · PTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation précise du diagramme de rayonnement
anglais
accurate alignment of the transmitter beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande · panneau de contrôle · tableau de contrôle
anglais
control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à vide
anglais
no-load test
espagnol
ensayo en vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble isolé
anglais
insulated cable
espagnol
cable aislado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence magnétique
anglais
magnetic interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir discriminateur du radar
anglais
discriminative radar power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'identification
anglais
identification system · system of identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance totale rayonnée · TRP abrév.
anglais
total radiated power · TRP abrév.
espagnol
potencia total radiada · TRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance humaine
anglais
human performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge capacitive
anglais
top hat charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de retraitement
anglais
reprocessing waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment sous vide
anglais
vacuum building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble Teck multiconducteur blindé
anglais
multiple conductor shielded Teck cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données