Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
diaphonie différenciée
anglais
differentiated crosstalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de reproduction
anglais
playback loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement hydroélectrique · emplacement hydro-électrique
anglais
hydro-electric site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base compacte de mesure d'antennes
anglais
compact antenna test range · CATR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à la terre mobile
anglais
traveling ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur d'images
anglais
image recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de bruit CX
anglais
CX noise reduction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planification SSR régionale INT
anglais
SSR Regional Planning Group INT
espagnol
Grupo de planificación regional SSR INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse rotor
anglais
rotor yoke · hub
espagnol
culata de rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de pompage d'eau de refroidissement du condenseur
anglais
condenser cooling water pumphouse · CCW pumphouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de portée radar
anglais
radar range equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice non bloquante
anglais
non-blocking matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur à balayage entrelacé
anglais
interlaced scan monitor · interlaced scanning monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à répulsion compensé
anglais
compensated repulsion motor
espagnol
motor de repulsión compensado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de verrouillage à réenclenchement
anglais
recycle interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration de l'électricité
anglais
Electricity Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'aubage
anglais
bladed sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de ligne locale
anglais
local head end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot préfocus · culot à précentrage · culot préfocalisé
anglais
prefocus base US · prefocus cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélateur numérique
anglais
digital defruiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de sûreté de l'enveloppe de confinement
anglais
containment safety equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'égalisation
anglais
equalizing pulse
espagnol
impulso de igualación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de détection latérale à synthèse d'ouverture · radar latéral à ouverture synthétique
anglais
side looking synthetic aperture radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de distribution de circuits verticaux d'étage
anglais
floor riser panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de corrélation
anglais
correlation relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données