Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
répéteur intermédiaire · répéteur de ligne
anglais
intermediate repeater · line repeater
espagnol
repetidor intermedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'éclairage
anglais
lighting circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à incandescence miniature
anglais
miniature filament lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en D · antenne pill-box
anglais
pillbox antenna · pill box antenna · pill box aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule tubulaire
anglais
tubular bulb · T bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à vitesse variable
anglais
variable-speed wind turbine
espagnol
aerogenerador de velocidad variable · turbina eólica de velocidad variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'essai alarmes sonores
anglais
aural warning test selector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri magnétique
anglais
magnetic sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'armature
anglais
reinforcing rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'intensité de champ
anglais
field strength indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iconoscope
anglais
iconoscope
espagnol
iconoscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur étanche aux dégagements gazeux
anglais
gastight accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
père · disque père
anglais
original master · father stamper · father · master stamper · metal master
espagnol
registro original

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétriseur · balun
anglais
balun · balanced converter · bazooka · line-balance converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club de radioamateurs · club radioamateur
anglais
amateur radio club · ARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisé
anglais
characterized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base courte · réseau acoustique à base courte · base courte acoustique
anglais
short-baseline system · short base line system · short-baseline acoustic position indicator system · short base line acoustic position reference system · short base line acoustic positioning system · short base line acoustic system · short baseline acoustic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des fréquences des stations radio canadiennes
anglais
domestic frequency list · DFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'accès
anglais
access way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne souterraine
anglais
underground antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension phase-terre
anglais
line-to-ground voltage · phase-to-ground voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à cordes longues · à pas allongé
anglais
long pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de directivité d'antenne
anglais
antenna directivity diagram
espagnol
diagrama de directividad de una antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse de Rome
anglais
Rome centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de réponse en fréquence automatique · AFRC abrév.
anglais
automatic frequency response control · AFRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données