Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
appareil de connexion
anglais
switching device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage ferme
anglais
hard decoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coursier · saute-ruisseau
anglais
gofer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mono-étagé
anglais
single-stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient poreux
anglais
porous cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'exploitation de la centrale
anglais
plant operating mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement d'entrée
anglais
input winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage de l'émission
anglais
filtering on the transmit side
espagnol
filtrado de la emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction simulée
anglais
simulated response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérogénérateur Andreau Enfield · éolienne à dépression
anglais
Enfield-Andreau aerogenerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension assignée de système d'excitation
anglais
excitation-system rated voltage · excitation system rated voltage
espagnol
tensión nominal del sistema de excitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie à forte consommation d'énergie
anglais
power-intensive industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-projecteur à faisceau étroit
anglais
spotlight projector lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse
anglais
ground
espagnol
masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique radar
anglais
radar feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité enfilable
anglais
slip-on termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de système télévidéo
anglais
televideo operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar hyperfréquence au sol · radar hyperfréquence terrestre
anglais
ground-based microwave radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre
anglais
strainer · filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'approvisionnement
anglais
supply capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet horizontal
anglais
horizontal wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agilité de fréquence d'impulsion à impulsion
anglais
pulse-to-pulse frequency agility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplé en c.c. · couplé en courant continu
anglais
DC coupled · d.c. coupled
espagnol
acoplamiento de corriente continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portaviseur
anglais
portable T.V. set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation à découpage
anglais
switched-mode power supply · switching-mode power supply · switching power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données