Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
nacelle en quartz
anglais
quartz boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance à noyau de fer
anglais
iron-core inductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spire au pouce
anglais
turn to the inch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du condensateur
anglais
condenser spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur thermique solaire élémentaire
anglais
basic solar heat collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit pour câbles électriques · tube pour passage de câble
anglais
cable pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement en entier
anglais
full winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipôle
anglais
dipole
espagnol
dipolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrominance
anglais
chrominance
espagnol
crominancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de porte · cordon de porte
anglais
door cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Microwave Power Institute · IMPI abrév.
anglais
International Microwave Power Institute · IMPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de créneau · service de niche
anglais
niche service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de montage
anglais
hook-up wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation radar
anglais
radar installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoscope de montage
anglais
editing recorder · editing VTR · editing VCR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillation ionosphérique · scintillation
anglais
ionospheric scintillation · scintillation
espagnol
centelleo ionosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent d'accentuation dynamique des graves
anglais
dynamic bass extension port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste magnétique en manchette
anglais
magnetic track on the perforation side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode portative
anglais
hand-held electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à disparité compensée
anglais
paired-disparity code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la production de rapport des nouveaux médias
anglais
New Media Reporting Working Group · NMRWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison du faisceau
anglais
beam tilting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie de radiofréquence
anglais
radio frequency energy harvesting · RF energy harvesting
espagnol
cosechamiento de energía con radiofrecuencia · cosechamiento de energía mediante RF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur à ondes centimétriques · répéteur de faisceau hertzien · répéteur hertzien
anglais
radio-relay repeater · microwave repeater · microwave-system repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration des plans de vol
anglais
flight plan calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données